الألمانية صفة B1 الترتيب 28268

umgebaut

مُعاد تصميمه / مُعدَّل

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

umgebaut vs ausgebaut

موسّع / مهيّأ للسكن / متطور

عند الحديث عن غرفة، يمكن أن تناسب الكلمتان بعد أعمال البناء. تؤكد «⁨Ausgebaut⁩» (مهيّأ للسكن) أن غرفة لم تكن مستخدمة من قبل جُهّزت وأُكملت للسكن، بينما تبرز «⁨umgebaut⁩» (مُعاد تصميمه) تغييرًا بنيويًا أو تكييفًا لغرض جديد. لذلك يمكن أن تكون العلية مهيّأة للسكن ومعاد تصميمها في الوقت نفسه.

مثال مرئي على ausgebaut
umgebaut

Der Dachboden wurde für die neue Raumaufteilung umgebaut.

أُعيد تصميم العلية لتناسب توزيع الغرف الجديد.

ausgebaut

Der Dachboden wurde zu einem hellen Kinderzimmer ausgebaut.

جُهّزت العلية لتصبح غرفة أطفال مشرقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausgebaut

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...