tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 28268

umgebaut

ristrutturato / modificato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

umgebaut vs ausgebaut

potenziato

Riferite a un locale, entrambe le parole possono essere adatte dopo dei lavori di costruzione. «Ausgebaut» (ristrutturato) sottolinea che un locale prima inutilizzato è stato completato per essere adibito ad abitazione, mentre «umgebaut» (ristrutturato) mette in risalto una modifica strutturale o l'adattamento a un nuovo scopo. Perciò una soffitta può essere sia «ausgebaut» sia «umgebaut».

Esempio visivo per ausgebaut
umgebaut

Der Dachboden wurde für die neue Raumaufteilung umgebaut.

La soffitta è stata ristrutturata per la nuova distribuzione degli spazi.

ausgebaut

Der Dachboden wurde zu einem hellen Kinderzimmer ausgebaut.

La soffitta è stata ristrutturata e trasformata in una cameretta luminosa.

Apri la scheda completa: ausgebaut

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...