Almanca İSİM C1 Sıra 23907

die Umwälzung

değişim / dolaşım

die Umwälzung, die Umwälzungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Umwälzung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Umwälzung vs Revolution

devrim / dolanım

“Revolution” (köklü değişim) ve “Umwälzung” (köklü değişim), radikal ve derin bir değişimi anlatabilir. “Revolution” özellikle büyük bir dönüşümü ve tarihsel önem taşıyan bir yeniliği ifade ederken “Umwälzung” mevcut koşulların temelinden yeniden düzenlenmesini genel olarak anlatır. Değişimin kendisi ön plandaysa ve buna özel bir ad verilmiyorsa “Umwälzung” kullanılır.

Revolution için görsel örnek
Umwälzung

Die technische Umwälzung stellte die bisherigen Produktionsabläufe in vielen Betrieben infrage.

Teknik dönüşüm, birçok işletmedeki mevcut üretim süreçlerini sorgulanır hâle getirdi.

Revolution

Die technische Revolution veränderte die Produktion in vielen Ländern grundlegend.

Teknik devrim, birçok ülkedeki üretimi kökten değiştirdi.

Kelime sayfasını aç: Revolution

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...