Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 23907

die Umwälzung

przewrót / obieg

die Umwälzung, die Umwälzungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Umwälzung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Umwälzung vs Revolution

rewolucja / przełom / obieg

„Revolution” (rewolucja) i „Umwälzung” (przewrót) mogą oznaczać radykalną i głęboką zmianę. „Revolution” wyraźnie nazywa szczególnie doniosłą nowość o własnym znaczeniu historycznym, podczas gdy „Umwälzung” bardziej ogólnie opisuje zasadnicze przekształcenie istniejących stosunków. Używaj słowa „Umwälzung”, gdy najważniejsza jest sama zmiana, a nie jej nazwa.

Przykład wizualny: Revolution
Umwälzung

Die technische Umwälzung stellte die bisherigen Produktionsabläufe in vielen Betrieben infrage.

Przewrót techniczny podał w wątpliwość dotychczasowe procesy produkcyjne w wielu zakładach.

Revolution

Die technische Revolution veränderte die Produktion in vielen Ländern grundlegend.

Rewolucja techniczna zasadniczo zmieniła produkcję w wielu krajach.

Otwórz pełną stronę słowa: Revolution

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...