Allemand NOM C1 Rang 23907

die Umwälzung

bouleversement / circulation

die Umwälzung, die Umwälzungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Umwälzung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Umwälzung vs Revolution

révolution

« Revolution » (révolution) et « Umwälzung » (bouleversement) peuvent tous deux désigner un changement radical et profond. « Revolution » nomme explicitement une innovation particulièrement marquante, qui a sa propre importance historique, tandis que « Umwälzung » décrit plus généralement la transformation fondamentale de rapports existants. Emploie « Umwälzung » lorsque c’est le changement lui-même, et non la manière de le nommer, qui est au centre de l’attention.

Exemple visuel pour Revolution
Umwälzung

Die technische Umwälzung stellte die bisherigen Produktionsabläufe in vielen Betrieben infrage.

Le bouleversement technique a remis en question les méthodes de production existantes dans de nombreuses entreprises.

Revolution

Die technische Revolution veränderte die Produktion in vielen Ländern grundlegend.

La révolution technique a fondamentalement transformé la production dans de nombreux pays.

Ouvrir la page complète du mot: Revolution

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…