Almanca İSİM C1 Sıra 8748

der Untertan

tebaa / itaatkâr kişi

der Untertan, die Untertanen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Untertan, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Untertan vs Subjekt

özne / tebaa

Her iki kelime de bir hükümdarın veya devletin yönetimi altındaki kişiyi ifade edebilir. “Subjekt” (tebaa) bu anlamda günümüzde daha çok eski veya özellikle resmî bir kullanım gibi görünür. “Untertan” (tebaa) ise özellikle tarihî bağlamlarda kullanılır. Tarihî bir metinde genellikle “Untertan” uygundur; “Subjekt” bilerek eski moda bir hava verebilir.

Subjekt için görsel örnek
Untertan

Der König erwartete von jedem Untertan Gehorsam.

Kral, bütün tebaasının itaat etmesini bekliyordu.

Subjekt

Der König erwartete von jedem Subjekt Gehorsam.

Kral, her tebaasından itaat bekliyordu.

Kelime sayfasını aç: Subjekt

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...