Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 8748

der Untertan

poddany / służalczy poddany

der Untertan, die Untertanen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Untertan, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Untertan vs Subjekt

podmiot

Oba słowa mogą oznaczać osobę podlegającą władzy monarchy lub państwa. „Subjekt” (poddany) w tym znaczeniu brzmi dziś raczej przestarzale lub szczególnie formalnie, natomiast „Untertan” (poddany) jest używane głównie w kontekstach historycznych. W tekście historycznym zwykle lepiej pasuje „Untertan”, a „Subjekt” może brzmieć celowo staroświecko.

Przykład wizualny: Subjekt
Untertan

Der König erwartete von jedem Untertan Gehorsam.

Król oczekiwał posłuszeństwa od każdego poddanego.

Subjekt

Der König erwartete von jedem Subjekt Gehorsam.

Król oczekiwał posłuszeństwa od każdego poddanego.

Otwórz pełną stronę słowa: Subjekt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...