
unverzichtbar
vazgeçilmez
Kesinlikle gerekli veya onsuz olunamayacak kadar önemli olan.
Für diese Position sind gute Englischkenntnisse unverzichtbar.
Bu pozisyon için iyi derecede İngilizce bilgisi vazgeçilmezdir.
vazgeçilmez
unverzichtbar – unverzichtbarer – am unverzichtbarsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

vazgeçilmez
Kesinlikle gerekli veya onsuz olunamayacak kadar önemli olan.
Für diese Position sind gute Englischkenntnisse unverzichtbar.
Bu pozisyon için iyi derecede İngilizce bilgisi vazgeçilmezdir.
| temel form | unverzichtbar |
|---|---|
| Komparativ | unverzichtbarer |
| Superlativ | am unverzichtbarsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki unverzichtbar kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki unverzichtbar kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki unverzichtbar kelimesine ekle.
Kelime mantıklı bir şekilde kurulmuştur: “un-” ön eki olumsuzluk bildirir, “verzicht-” kısmı “verzichten” (vazgeçmek) fiilinden gelir ve “-bar” eki “möglich” (mümkün) anlamındadır. “Unverzichtbar” bu yüzden kelimesi kelimesine “nicht-verzicht-möglich” (vazgeçmek mümkün değil) demektir.
Ein gutes Wörterbuch ist für Sprachlerner unverzichtbar.
İyi bir sözlük, dil öğrenenler için vazgeçilmezdir.
“Unverzichtbar” çok sık “für” (… için) edatıyla ve Akkusativ ile kullanılır. Bu yapı, bir şeyin kim veya ne için gerekli olduğunu anlatır.
Regelmäßige Pausen sind für die Konzentration unverzichtbar.
Düzenli molalar, dikkati toplamak için vazgeçilmezdir.
Diese Software ist für unsere tägliche Arbeit unverzichtbar.
Bu yazılım günlük işlerimiz için vazgeçilmezdir.
“Unverzichtbar” önemini vurgulamak için sık sık soyut isimlerle birlikte kullanılır. Tipik örnekler şunlardır: “ein unverzichtbarer Teil” (vazgeçilmez bir parça), “ein unverzichtbares Werkzeug” (vazgeçilmez bir araç) ve “eine unverzichtbare Voraussetzung” (vazgeçilmez bir ön koşul).
Teamfähigkeit ist eine unverzichtbare Eigenschaft für diesen Job.
Ekip çalışmasına yatkınlık bu iş için vazgeçilmez bir özelliktir.
yeri doldurulamaz
Her iki kelime de bir kişinin ne kadar önemli olduğunu vurgulayabilir. “Unverzichtbar” (vazgeçilmez), o kişiye mutlaka ihtiyaç duyulduğu anlamına gelir. “Unersetzlich” (yeri doldurulamaz) ise o kişinin yerini hiç kimsenin aynı değerde dolduramayacağını vurgular. Vurgu gereklilikteyse birinci kelime, yerine konulamamadaysa ikinci kelime daha uygundur.

Lea ist für unser Team unverzichtbar, weil wir ihre Unterstützung unbedingt brauchen.
Lea, yardımına mutlaka ihtiyaç duyduğumuz için ekibimiz için vazgeçilmez.
Lea ist für unser Team unersetzlich, weil niemand ihre Erfahrung und Fähigkeiten gleichwertig ersetzen kann.
Lea, hiç kimse onun deneyiminin ve becerilerinin yerini aynı değerde dolduramayacağı için ekibimiz için yeri doldurulamaz.