الألمانية صفة B2 الترتيب 7640

unverzichtbar

لا غنى عنه

unverzichtbar – unverzichtbarer – am unverzichtbarsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unverzichtbar، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unverzichtbar vs unersetzlich

لا غنى عنه

يمكن أن تؤكد الكلمتان كلتاهما مدى أهمية شخص ما. تعني «⁨Unverzichtbar⁩» (لا غنى عنه) أن الشخص ضروري تمامًا وأن هناك حاجة ماسة إليه. وتؤكد «⁨Unersetzlich⁩» (لا يمكن تعويضه) أنه لا يستطيع أحد أن يحل محله بشخص يماثله في الكفاءة. ويعتمد اختيار الكلمة الأدق على ما إذا كان التركيز على الحاجة إلى الشخص أو على عدم وجود بديل مماثل له.

مثال مرئي على unersetzlich
unverzichtbar

Lea ist für unser Team unverzichtbar, weil wir ihre Unterstützung unbedingt brauchen.

ليا لا غنى عنها لفريقنا، لأننا نحتاج بشدة إلى دعمها.

unersetzlich

Lea ist für unser Team unersetzlich, weil niemand ihre Erfahrung und Fähigkeiten gleichwertig ersetzen kann.

ليا لا يمكن تعويضها في فريقنا، لأن أحدًا لا يستطيع أن يعادل خبرتها ومهاراتها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unersetzlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...