
der Boxer
boksör
İster amatör ister profesyonel olarak boks yapan kişi.
Der junge Boxer trainiert hart für seinen nächsten Kampf.
Genç boksör bir sonraki maçı için sıkı çalışıyor.
boksör / köpek / şort
der Boxer, die Boxer
Kayıtlı durumun yükleniyor.

boksör
İster amatör ister profesyonel olarak boks yapan kişi.
Der junge Boxer trainiert hart für seinen nächsten Kampf.
Genç boksör bir sonraki maçı için sıkı çalışıyor.

boksör köpeği
Kısa tüylü, orta büyüklükte, güçlü ve kendine özgü kare biçimli başı olan bir köpek ırkı.
Unser Nachbar hat einen verspielten Boxer, der gerne im Garten tobt.
Komşumuzun bahçede koşturmayı seven oyuncu bir boksör köpeği var.

boksör motoru
Silindirleri yatay olarak karşılıklı duran içten yanmalı motorun kısa adı.
Der alte Porsche hat noch einen luftgekühlten Boxer.
Eski Porsche'de hâlâ hava soğutmalı bir boksör motoru var.

boksör şortu
Günlük dilde tek bir boksör şortu için kullanılan söz; erkekler için bol bir iç çamaşırı türüdür. Genellikle çoğul biçimi, yani “die Boxer” (boksör şortları), kullanılır.
In der Schublade liegt nur noch ein sauberer Boxer.
Çekmecede yalnızca bir tane temiz boksör şortu kaldı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Boxer |
| Genitiv | des Boxers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Boxer | die Boxer |
| Akkusativ | den Boxer | die Boxer |
| Dativ | dem Boxer | den Boxern |
| Genitiv | des Boxers | der Boxer |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Boxer” “boksör” anlamına geldiğinde bağlamda genellikle spor dünyasından kelimeler bulunur: “Ring” (ring), “Kampf” (dövüş), “trainieren” (antrenman yapmak), “Handschuhe” (eldivenler) veya “Gewichtsklasse” (sıklet).
Der Boxer bereitete sich monatelang auf den Weltmeisterschaftskampf vor.
Boksör, dünya şampiyonluğu maçına aylarca hazırlandı.
Köpek ırkı kastedildiğinde cümlede genellikle “Hund” (köpek), “bellen” (havlamak), “Leine” (tasma), “Gassi gehen” (köpeği gezdirmeye çıkarmak) gibi evcil hayvanlarla ilgili kelimeler bulunur.
Unser Boxer ist ein sehr lieber Familienhund, der gerne mit Kindern spielt.
Boksör köpeğimiz, çocuklarla oynamayı seven çok sevecen bir aile köpeğidir.
“Boxermotor” “boksör motoru” anlamı, özellikle otomobil ve motosiklet alanındaki teknik dile aittir. Bu kelimeyi Porsche, Subaru veya BMW gibi markalarla bağlantılı olarak sık sık duyarsın.
Der charakteristische Klang des Autos kommt vom Boxermotor.
Arabanın kendine özgü sesi boksör motordan geliyor.
İç çamaşırı adı olarak “Boxer” günlük dilde kullanılır ve “Boxershorts” kelimesinin kısa biçimidir. Bu anlamda kelime daha çok çoğul biçimde, yani “Boxer” olarak kullanılır.
Er trägt am liebsten weite Boxer aus Baumwolle.
En çok pamuklu, bol boksör şortu giymeyi seviyor.