آلمانی صفت B2 رتبه 7640

unverzichtbar

ضروری

unverzichtbar – unverzichtbarer – am unverzichtbarsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unverzichtbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unverzichtbar vs unersetzlich

جایگزین‌ناپذیر

هر دو واژه می‌توانند بر اهمیت یک شخص تأکید کنند. «⁨Unverzichtbar⁩» (ضروری) یعنی شخصی که حتماً به او نیاز دارید. «⁨Unersetzlich⁩» (جایگزین‌ناپذیر) تأکید می‌کند که هیچ‌کس نمی‌تواند به‌طور هم‌ارز جای او را بگیرد. بسته به اینکه ضرورت یا نبودِ جایگزینی هم‌ارز در مرکز توجه باشد، یکی از این دو واژه دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای unersetzlich
unverzichtbar

Lea ist für unser Team unverzichtbar, weil wir ihre Unterstützung unbedingt brauchen.

لیا برای تیم ما ضروری است، چون حتماً به حمایت او نیاز داریم.

unersetzlich

Lea ist für unser Team unersetzlich, weil niemand ihre Erfahrung und Fähigkeiten gleichwertig ersetzen kann.

لیا برای تیم ما جایگزین‌ناپذیر است، چون هیچ‌کس نمی‌تواند تجربه و مهارت‌های او را به‌طور هم‌ارز جایگزین کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unersetzlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...