Almanca SIFAT B2 Sıra 25832

urkundlich

belgelenmiş

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

urkundlich vs amtlich

resmî / kesinleşmiş

“amtlich” (resmî), bir şeyin bir makamdan geldiğini, resmî olarak onaylandığını veya tasdik edildiğini vurgular. “urkundlich” (belgelenmiş) ise bir gerçeğin bir belge ya da başka bir resmî dokümanla kanıtlandığını daha kesin olarak ifade eder. Yani önemli olan, bir makamın onayı mı yoksa bir belgeyle kanıtlanması mı olduğudur.

amtlich için görsel örnek
urkundlich

Ihre neue Adresse ist durch die Meldebescheinigung urkundlich belegt.

Yeni adresi, ikamet belgesiyle belgelenmiştir.

amtlich

Das Einwohnermeldeamt hat ihre neue Adresse amtlich bestätigt.

Nüfus müdürlüğü, yeni adresini resmî olarak onayladı.

Kelime sayfasını aç: amtlich

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...