tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 25832

urkundlich

documentato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

urkundlich vs amtlich

ufficiale

«Amtlich» (ufficiale) sottolinea che qualcosa proviene da un ufficio pubblico, è stato confermato o autenticato ufficialmente. «Urkundlich» (documentato) significa più precisamente che un fatto è comprovato da un atto o da un altro documento ufficiale. La differenza decisiva è quindi tra la conferma da parte di un'autorità e la prova tramite un documento.

Esempio visivo per amtlich
urkundlich

Ihre neue Adresse ist durch die Meldebescheinigung urkundlich belegt.

Il suo nuovo indirizzo è comprovato dal certificato di residenza.

amtlich

Das Einwohnermeldeamt hat ihre neue Adresse amtlich bestätigt.

L'ufficio anagrafe ha confermato ufficialmente il suo nuovo indirizzo.

Apri la scheda completa: amtlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...