alemão ADJETIVO B2 Posição 25832

urkundlich

documentado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

urkundlich vs amtlich

oficial / definitivo

“amtlich” (oficial) enfatiza que algo vem de uma repartição ou autoridade, foi oficialmente confirmado ou autenticado, ou tem caráter oficial. “urkundlich” (documentado) significa, mais especificamente, que um fato é comprovado por uma certidão ou outro documento oficial. Portanto, a distinção decisiva é entre a confirmação por uma autoridade e a comprovação por um documento.

Exemplo visual de amtlich
urkundlich

Ihre neue Adresse ist durch die Meldebescheinigung urkundlich belegt.

O novo endereço dela está comprovado pela certidão de registro.

amtlich

Das Einwohnermeldeamt hat ihre neue Adresse amtlich bestätigt.

O cartório de registro de moradores confirmou oficialmente o novo endereço dela.

Abrir a página completa da palavra: amtlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...