Alemán ADJETIVO B2 Posición 25832

urkundlich

documentado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

urkundlich vs amtlich

oficial

«amtlich» (oficial) destaca que algo procede de una oficina pública, ha sido confirmado o certificado oficialmente, o tiene carácter oficial. «urkundlich» (documentado) significa, más concretamente, que un hecho está demostrado mediante un documento oficial u otro documento oficial. Por tanto, la diferencia decisiva es la confirmación por parte de una autoridad frente a la prueba mediante un documento.

Ejemplo visual de amtlich
urkundlich

Ihre neue Adresse ist durch die Meldebescheinigung urkundlich belegt.

Su nueva dirección está documentada mediante el certificado de empadronamiento.

amtlich

Das Einwohnermeldeamt hat ihre neue Adresse amtlich bestätigt.

La oficina del registro de habitantes confirmó oficialmente su nueva dirección.

Abrir la página completa de la palabra: amtlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...