Almanca İSİM C1 Sıra 18848

die Verdrängung

bastırma / yerinden etme / deplasman

die Verdrängung, die Verdrängungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Verdrängung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Verdrängung vs Unterdrückung

baskı / bastırma

Her iki kelime de kişiyi zorlayan duygu veya düşünceleri uzak tutmayı anlatabilir. “Verdrängung” (bastırma) özellikle bilinçsiz bir süreci anlatırken “Unterdrückung” (duyguları bastırma) bilinçli olarak bastırma anlamına da gelebilir. Bir şeyi bilinçsizce bilincin dışında tutmaktan söz ederken “Verdrängung” daha isabetlidir.

Unterdrückung için görsel örnek
Verdrängung

Durch Verdrängung seiner Angst bemerkte er lange nicht, wie sehr sie ihn belastete.

Korkusunu bastırdığı için bunun kendisini ne kadar zorladığını uzun süre fark etmedi.

Unterdrückung

Durch bewusste Unterdrückung seiner Angst sprach er trotzdem vor dem Publikum.

Korkusunu bilinçli olarak bastırarak yine de dinleyicilerin önünde konuştu.

Kelime sayfasını aç: Unterdrückung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...