Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 18848

die Verdrängung

wyparcie / wypieranie / wyporność

die Verdrängung, die Verdrängungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Verdrängung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verdrängung vs Unterdrückung

ucisk / tłumienie / hamowanie

Oba słowa mogą oznaczać odsuwanie od siebie obciążających uczuć albo myśli. „Verdrängung” (wyparcie) oznacza przy tym konkretnie nieświadomy proces, natomiast „Unterdrückung” (tłumienie) może również polegać na świadomym powstrzymywaniu czegoś. Gdy chodzi o nieświadome wyłączenie czegoś ze świadomości, dokładniejsze jest „Verdrängung” (wyparcie).

Przykład wizualny: Unterdrückung
Verdrängung

Durch Verdrängung seiner Angst bemerkte er lange nicht, wie sehr sie ihn belastete.

Wypierając swój strach, przez długi czas nie zdawał sobie sprawy, jak bardzo go obciążał.

Unterdrückung

Durch bewusste Unterdrückung seiner Angst sprach er trotzdem vor dem Publikum.

Dzięki świadomemu tłumieniu strachu mimo wszystko mógł przemawiać przed publicznością.

Otwórz pełną stronę słowa: Unterdrückung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...