الألمانية اسم C1 الترتيب 18848

die Verdrängung

كبت / إزاحة / حجم الإزاحة

die Verdrängung, die Verdrängungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verdrängung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verdrängung vs Unterdrückung

قمع / كبت / تثبيط

يمكن أن تشير الكلمتان إلى إبعاد المشاعر أو الأفكار المزعجة. يشير «⁨Verdrängung⁩» (الكبت) تحديدًا إلى عملية لا واعية، بينما يمكن أن يتضمن «⁨Unterdrückung⁩» (الكبت) أيضًا حبس الشيء بوعي. عندما يكون المقصود استبعادًا لا واعيًا من الوعي، يكون «⁨Verdrängung⁩» أدق.

مثال مرئي على Unterdrückung
Verdrängung

Durch Verdrängung seiner Angst bemerkte er lange nicht, wie sehr sie ihn belastete.

بفضل كبته خوفه، لم يدرك مدة طويلة مدى تأثيره فيه.

Unterdrückung

Durch bewusste Unterdrückung seiner Angst sprach er trotzdem vor dem Publikum.

بكبت خوفه بوعي، استطاع مع ذلك أن يتحدث أمام الجمهور.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Unterdrückung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...