Germană SUBSTANTIV C1 Rang 18848

die Verdrängung

reprimare / înlocuire / deplasare

die Verdrängung, die Verdrängungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Verdrängung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Verdrängung vs Unterdrückung

oprimare / reprimare / suprimare

Ambele cuvinte se pot referi la ținerea la distanță a sentimentelor sau gândurilor apăsătoare. Verdrängung (reprimare) desemnează în mod special un proces inconștient, în timp ce Unterdrückung (reprimare) poate implica și reținerea conștientă a ceva. Atunci când este vorba despre excluderea inconștientă din conștiință, „Verdrängung” este mai precis.

Exemplu vizual pentru Unterdrückung
Verdrängung

Durch Verdrängung seiner Angst bemerkte er lange nicht, wie sehr sie ihn belastete.

Prin reprimarea fricii sale, el nu și-a dat seama mult timp cât de mult îl apăsa aceasta.

Unterdrückung

Durch bewusste Unterdrückung seiner Angst sprach er trotzdem vor dem Publikum.

Prin reprimarea conștientă a fricii sale, el a reușit totuși să vorbească în fața publicului.

Deschide pagina completă a cuvântului: Unterdrückung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...