
der Verfechter
savunucu
Bir fikri, davayı, hakkı veya inancı etkin ve kararlı biçimde destekleyen kişi; destekçi veya taraftar.
Er ist ein leidenschaftlicher Verfechter der Pressefreiheit.
Basın özgürlüğünün tutkulu bir savunucusudur.
savunucu
der Verfechter, die Verfechter
Kayıtlı durumun yükleniyor.

savunucu
Bir fikri, davayı, hakkı veya inancı etkin ve kararlı biçimde destekleyen kişi; destekçi veya taraftar.
Er ist ein leidenschaftlicher Verfechter der Pressefreiheit.
Basın özgürlüğünün tutkulu bir savunucusudur.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Verfechter |
| Genitiv | des Verfechters |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Verfechter | die Verfechter |
| Akkusativ | den Verfechter | die Verfechter |
| Dativ | dem Verfechter | den Verfechtern |
| Genitiv | des Verfechters | der Verfechter |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Verfechter” (savunucu), “etwas verfechten” (bir şeyi savunmak) fiilinden türemiştir. Bu fiil, bir konu için enerjik biçimde ve sözlerle mücadele etmek anlamına gelir. “-er” eki, bu işi yapan kişiyi belirtir.
Er verficht seine Meinung auch dann, wenn alle anderen dagegen sind.
Herkes ona karşı olsa bile fikrini savunur.
Bir savunucunun desteklediği fikir veya konu çoğunlukla Genitiv biçiminde kullanılır. Bu yapı daha çok yazı dilinde görülür.
Sie ist eine bekannte Verfechterin der Menschenrechte.
O, insan haklarının tanınmış bir savunucusudur.
Als Verfechter des Datenschutzes kritisierte er die neue App.
Veri gizliliğinin savunucusu olarak yeni uygulamayı eleştirdi.
Bir kişinin inancını vurgulamak için “Verfechter” (savunucu) kelimesi sık sık güçlü sıfatlarla birlikte kullanılır. Yaygın örnekler “ein leidenschaftlicher” (tutkulu bir), “ein überzeugter” (inançlı bir) ve “ein entschiedener” (kararlı bir) Verfechter'dir.
Er war ein überzeugter Verfechter der traditionellen Landwirtschaft.
Geleneksel tarımın inançlı bir savunucusuydu.
avukat
“Anwalt” (savunucu) ve “Verfechter” (savunucu), bir dava ya da amaç için mücadele eden kişiyi anlatabilir. “Anwalt” burada mecaz anlamdadır ve çoğu zaman bir başkasının çıkarlarını temsil etmeyi vurgular. “Verfechter” ise bir düşünceyi ya da inancı etkin ve kararlı bir biçimde desteklemeyi daha çok vurgular.

Er ist ein entschiedener Verfechter gleicher Bildungschancen und wirbt öffentlich dafür.
Eğitim fırsatlarının eşit olmasını kararlı bir şekilde savunuyor ve bunun için kamuoyunda destek topluyor.
Er versteht sich als Anwalt benachteiligter Kinder und vertritt ihre Interessen.
Kendini dezavantajlı durumdaki çocukların savunucusu olarak görüyor ve onların çıkarlarını temsil ediyor.