Almanca FİİL B2 Sıra 20999

vernarren

vurulmak

vernarren – vernarrte – hat vernarrt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: vernarren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vernarren vs verknallen

vurulmak

Her iki fiil de güçlü bir aşkı anlatabilir. “Sich verknallen” (birine vurulmak), günlük dilde duygunun birdenbire ve çok güçlü ortaya çıkmasını vurgular. “Sich vernarren” (birine veya bir şeye vurulmak) ise genellikle hayranlığın mantıksız olduğunu öne çıkarır; örneğin kişi, sevdiği insanın kusurlarını görmek istemez.

verknallen için görsel örnek
vernarren

Schon beim ersten Treffen hat sie sich so in ihn vernarrt, dass sie seine offensichtlichen Fehler übersieht.

Daha ilk buluşmada ona öyle vuruldu ki apaçık kusurlarını görmezden geldi.

verknallen

Schon beim ersten Treffen hat sie sich heftig in ihn verknallt.

Daha ilk buluşmada ona çok fena vuruldu.

Kelime sayfasını aç: verknallen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...