Alemán VERBO B2 Posición 20999

vernarren

encapricharse de

vernarren – vernarrte – hat vernarrt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vernarren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vernarren vs verknallen

enamorarse / disparar

Ambos verbos pueden expresar un enamoramiento intenso. «Sich verknallen» (enamorarse de alguien) es coloquial y destaca que el sentimiento surge de repente y con mucha intensidad. «Sich vernarren» (encapricharse de alguien) suele resaltar que el enamoramiento es poco razonable, por ejemplo, porque alguien no quiere ver los defectos de la persona amada.

Ejemplo visual de verknallen
vernarren

Schon beim ersten Treffen hat sie sich so in ihn vernarrt, dass sie seine offensichtlichen Fehler übersieht.

Desde el primer encuentro se encaprichó tanto de él que pasa por alto sus defectos evidentes.

verknallen

Schon beim ersten Treffen hat sie sich heftig in ihn verknallt.

Se enamoró perdidamente de él desde el primer encuentro.

Abrir la página completa de la palabra: verknallen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...