Germană VERB B2 Rang 20999

vernarren

a se îndrăgosti nebunește de

vernarren – vernarrte – hat vernarrt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vernarren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vernarren vs verknallen

a se îndrăgosti nebunește de

Ambele verbe pot exprima o îndrăgostire intensă. „Sich verknallen” (a se îndrăgosti nebunește de) subliniază, într-un registru familiar, că sentimentul apare brusc și este intens. „Sich vernarren” (a se îndrăgosti nebunește de) scoate de obicei în evidență faptul că pasiunea este irațională, de exemplu pentru că cineva nu vrea să vadă defectele persoanei iubite.

Exemplu vizual pentru verknallen
vernarren

Schon beim ersten Treffen hat sie sich so in ihn vernarrt, dass sie seine offensichtlichen Fehler übersieht.

Încă de la prima întâlnire, s-a îndrăgostit atât de nebunește de el, încât îi trece cu vederea defectele evidente.

verknallen

Schon beim ersten Treffen hat sie sich heftig in ihn verknallt.

Încă de la prima întâlnire, ea s-a îndrăgostit nebunește de el.

Deschide pagina completă a cuvântului: verknallen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...