Allemand VERBE B2 Rang 20999

vernarren

s’enticher de

vernarren – vernarrte – hat vernarrt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vernarren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vernarren vs verknallen

craquer pour / tirer

Les deux verbes peuvent exprimer des sentiments amoureux intenses. « Sich verknallen » (avoir le béguin pour quelqu’un) est familier et souligne que le sentiment apparaît soudainement et avec force. « Sich vernarren » (s’enticher de quelqu’un) met généralement en avant le caractère déraisonnable de cet engouement, par exemple parce qu’une personne refuse de voir les défauts de la personne qu’elle aime.

Exemple visuel pour verknallen
vernarren

Schon beim ersten Treffen hat sie sich so in ihn vernarrt, dass sie seine offensichtlichen Fehler übersieht.

Dès leur première rencontre, elle s’est tellement entichée de lui qu’elle ne voit pas ses défauts évidents.

verknallen

Schon beim ersten Treffen hat sie sich heftig in ihn verknallt.

Dès leur première rencontre, elle a eu un gros béguin pour lui.

Ouvrir la page complète du mot: verknallen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…