
die Villa
villa
Genellikle bahçe veya parkla çevrili, büyük, gösterişli ve çoğu zaman lüks bir ev.
Die reiche Familie bewohnt eine prächtige Villa am Seeufer.
Zengin aile göl kıyısındaki görkemli bir villada oturuyor.
villa
die Villa, die Villen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

villa
Genellikle bahçe veya parkla çevrili, büyük, gösterişli ve çoğu zaman lüks bir ev.
Die reiche Familie bewohnt eine prächtige Villa am Seeufer.
Zengin aile göl kıyısındaki görkemli bir villada oturuyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Villen |
| Genitiv | der Villa |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Villa | die Villen |
| Akkusativ | die Villa | die Villen |
| Dativ | der Villa | den Villen |
| Genitiv | der Villa | der Villen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Villa” kelimesi yalnızca büyük bir evi anlatmaz; aynı zamanda zenginlik, lüks ve yüksek toplumsal statü çağrışımı da taşır. Çok gösterişli ve pahalı mülkler için kullanılır.
Er träumt davon, eines Tages in einer Villa am Meer zu leben.
Bir gün deniz kenarında bir villada yaşamayı hayal ediyor.
Villanın konumu, özel ve seçkin olduğunu vurgulamak için sıkça doğrudan belirtilir. Tipik kalıplar “Villa am See” (göl kenarında villa), “Villa am Hang” (yamaçta villa) ve “Villa mit großem Garten” (büyük bahçeli villa) ifadeleridir.
Die Filmstars besitzen eine Villa mit Pool in den Hollywood Hills.
Film yıldızlarının Hollywood Hills'te havuzlu bir villası var.
“Villa” kelimesi, evin türünü daha ayrıntılı anlatmak için bileşik kelimelerde temel kelime olarak da kullanılır. Örneğin “Stadtvilla” (şehirde bulunan villa) ve “Sommervilla” (lüks tatil evi) kelimeleri vardır.
Viele Neubaugebiete bieten moderne Stadtvillen für Familien an.
Birçok yeni yerleşim bölgesinde aileler için modern şehir villaları sunuluyor.
malikâne
“Villa” (villa) ve “Herrenhaus” (malikâne) büyük ve gösterişli konutlardır. “Villa” daha çok lüks yapı ve konut biçimini anlatır; “Herrenhaus” ise genellikle geçmişte bir malikânenin içindeki soylu ya da büyük toprak sahibi konutunu anlatır. Konutun kendisi için “Villa”, eski malikâne konağı için “Herrenhaus” kullanılır.

Die Familie kaufte eine luxuriöse Villa mit einem großen Garten.
Aile, büyük bahçeli lüks bir villa satın aldı.
Das alte Herrenhaus steht noch heute im Zentrum des Landguts.
Eski malikâne konağı bugün hâlâ arazinin merkezinde duruyor.