
die Villa
mansão
Uma residência grande e imponente, muitas vezes luxuosa, geralmente cercada por um jardim ou parque.
Die reiche Familie bewohnt eine prächtige Villa am Seeufer.
A família rica mora numa mansão magnífica à beira do lago.
mansão
die Villa, die Villen
Carregando seu estado salvo.

mansão
Uma residência grande e imponente, muitas vezes luxuosa, geralmente cercada por um jardim ou parque.
Die reiche Familie bewohnt eine prächtige Villa am Seeufer.
A família rica mora numa mansão magnífica à beira do lago.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Villen |
| Genitiv | der Villa |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Villa | die Villen |
| Akkusativ | die Villa | die Villen |
| Dativ | der Villa | den Villen |
| Genitiv | der Villa | der Villen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “Villa” (mansão) não designa apenas uma casa grande: também tem uma forte conotação de riqueza, luxo e alto status social. É usada para propriedades muito imponentes e caras.
Er träumt davon, eines Tages in einer Villa am Meer zu leben.
Ele sonha em morar um dia numa mansão à beira-mar.
A localização da mansão costuma ser mencionada diretamente para destacar sua exclusividade. Padrões típicos são “Villa am See” (mansão à beira do lago), “Villa am Hang” (mansão na encosta) e “Villa mit großem Garten” (mansão com um grande jardim).
Die Filmstars besitzen eine Villa mit Pool in den Hollywood Hills.
As estrelas de cinema têm uma mansão com piscina em Hollywood Hills.
A palavra “Villa” (mansão) também é usada como elemento principal em palavras compostas para descrever com mais precisão o tipo de casa, por exemplo, “Stadtvilla” (mansão urbana) ou “Sommervilla” (casa de férias luxuosa).
Viele Neubaugebiete bieten moderne Stadtvillen für Familien an.
Muitos bairros novos oferecem mansões urbanas modernas para famílias.
casa senhorial / residência monástica
Uma “Villa” (mansão) e um “Herrenhaus” (casa senhorial) são grandes edifícios residenciais representativos. “Villa” se refere principalmente ao tipo luxuoso de construção e moradia, enquanto “Herrenhaus” geralmente se refere a uma antiga residência senhorial histórica em uma propriedade rural. Escolha “Villa” para a residência em si e “Herrenhaus” para a antiga residência da propriedade.

Die Familie kaufte eine luxuriöse Villa mit einem großen Garten.
A família comprou uma mansão luxuosa com um jardim grande.
Das alte Herrenhaus steht noch heute im Zentrum des Landguts.
A antiga casa senhorial ainda está no centro da propriedade rural.