
die Villa
willa
Duży, okazały i często luksusowy dom mieszkalny, zwykle otoczony ogrodem lub parkiem.
Die reiche Familie bewohnt eine prächtige Villa am Seeufer.
Zamożna rodzina mieszka w pięknej willi nad brzegiem jeziora.
willa
die Villa, die Villen
Wczytuję zapisany stan.

willa
Duży, okazały i często luksusowy dom mieszkalny, zwykle otoczony ogrodem lub parkiem.
Die reiche Familie bewohnt eine prächtige Villa am Seeufer.
Zamożna rodzina mieszka w pięknej willi nad brzegiem jeziora.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Villen |
| Genitiv | der Villa |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Villa | die Villen |
| Akkusativ | die Villa | die Villen |
| Dativ | der Villa | den Villen |
| Genitiv | der Villa | der Villen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Villa” (willa) oznacza nie tylko duży dom, lecz ma także silne konotacje z bogactwem, luksusem i wysokim statusem społecznym. Używa się go w odniesieniu do bardzo okazałych i drogich posiadłości.
Er träumt davon, eines Tages in einer Villa am Meer zu leben.
Marzy o tym, żeby pewnego dnia zamieszkać w willi nad morzem.
Często od razu podaje się położenie willi, aby podkreślić jej ekskluzywność. Typowe połączenia to „Villa am See” (willa nad jeziorem), „Villa am Hang” (willa na zboczu) oraz „Villa mit großem Garten” (willa z dużym ogrodem).
Die Filmstars besitzen eine Villa mit Pool in den Hollywood Hills.
Gwiazdy filmowe mają willę z basenem w Hollywood Hills.
Słowo „Villa” (willa) występuje także jako drugi człon złożeń, które dokładniej opisują typ domu, na przykład „Stadtvilla” (willa w mieście) oraz „Sommervilla” (luksusowy dom letniskowy).
Viele Neubaugebiete bieten moderne Stadtvillen für Familien an.
Wiele nowych osiedli oferuje rodzinom nowoczesne wille miejskie.
dwór / budynek mieszkalny
„Villa” (willa) i „Herrenhaus” (dwór) to duże, reprezentacyjne budynki mieszkalne. „Villa” odnosi się przede wszystkim do luksusowej formy architektonicznej i mieszkalnej, natomiast „Herrenhaus” (dwór) zwykle oznacza historyczną siedzibę dworską na terenie majątku ziemskiego. Wybierz „Villa” (willa), gdy chodzi o sam dom mieszkalny, a „Herrenhaus” (dwór), gdy chodzi o dawną siedzibę majątku.

Die Familie kaufte eine luxuriöse Villa mit einem großen Garten.
Rodzina kupiła luksusową willę z dużym ogrodem.
Das alte Herrenhaus steht noch heute im Zentrum des Landguts.
Stary dwór do dziś stoi w centrum majątku ziemskiego.