
die Wade
baldır
Diz arkası ile ayak bileği arasındaki alt bacağın kaslı arka bölümü.
Nach dem langen Lauf hatte er einen Krampf in der Wade.
Uzun koşudan sonra baldırına kramp girdi.
baldır
die Wade, die Waden
Kayıtlı durumun yükleniyor.

baldır
Diz arkası ile ayak bileği arasındaki alt bacağın kaslı arka bölümü.
Nach dem langen Lauf hatte er einen Krampf in der Wade.
Uzun koşudan sonra baldırına kramp girdi.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Waden |
| Genitiv | der Wade |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wade | die Waden |
| Akkusativ | die Wade | die Waden |
| Dativ | der Wade | den Waden |
| Genitiv | der Wade | der Waden |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bir vücut bölgesindeki ağrıyı ya da hissi anlatmak için sık sık Dativ yapısı kullanılır. Ağrıyı hisseden kişi Dativ olur ve çoğu zaman cümlenin başında yer alır.
Mir tut die Wade weh.
Baldırım ağrıyor.
Ihm zieht es seit dem Training in der Wade.
Antrenmandan beri baldırı çekiyor.
“Wade” kelimesi sık sık spor, hareket ve sakatlanmalarla ilgili bağlamlarda kullanılır. Yaygın ifadeler şunlardır: “sich die Wade zerren” baldırını incitmek, “einen Krampf in der Wade haben” baldırına kramp girmek ve “trainierte Waden” kaslı baldırlar.
Beim Tennisspielen habe ich mir die Wade gezerrt.
Tenis oynarken baldırımı incittim.
Edat, tam konumu anlatır. “In der Wade” kasın içinde olan bir şeyi, “an der Wade” ise cilt yüzeyinde olan bir şeyi belirtir.
Er spürt einen Schmerz tief in der Wade.
Baldırının derinlerinde bir ağrı hissediyor.
Sie hat einen blauen Fleck an der Wade.
Baldırında bir morluk var.