
die Wade
łydka
Umięśniona tylna część podudzia między dołem podkolanowym a kostką.
Nach dem langen Lauf hatte er einen Krampf in der Wade.
Po długim biegu złapał go skurcz w łydce.
łydka
die Wade, die Waden
Wczytuję zapisany stan.

łydka
Umięśniona tylna część podudzia między dołem podkolanowym a kostką.
Nach dem langen Lauf hatte er einen Krampf in der Wade.
Po długim biegu złapał go skurcz w łydce.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Waden |
| Genitiv | der Wade |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wade | die Waden |
| Akkusativ | die Wade | die Waden |
| Dativ | der Wade | den Waden |
| Genitiv | der Wade | der Waden |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Aby wyrazić ból lub odczucie w części ciała, często używa się konstrukcji z Dativem. Osoba odczuwająca ból występuje w Dativie i często znajduje się na początku zdania.
Mir tut die Wade weh.
Boli mnie łydka.
Ihm zieht es seit dem Training in der Wade.
Od treningu ciągnie go w łydce.
Słowo „Wade” (łydka) jest często używane w kontekście sportu, ruchu i urazów. Typowe wyrażenia to „sich die Wade zerren” (naciągnąć sobie łydkę), „einen Krampf in der Wade haben” (mieć skurcz w łydce) oraz „trainierte Waden” (wytrenowane łydki).
Beim Tennisspielen habe ich mir die Wade gezerrt.
Podczas gry w tenisa naciągnąłem sobie łydkę.
Przyimek wskazuje dokładne położenie. „In der Wade” (w łydce) opisuje coś znajdującego się wewnątrz mięśnia, natomiast „an der Wade” (na łydce) odnosi się do czegoś na powierzchni skóry.
Er spürt einen Schmerz tief in der Wade.
Czuje głęboki ból w łydce.
Sie hat einen blauen Fleck an der Wade.
Ma siniaka na łydce.