
die Wade
икроножная мышца
Мускулистая задняя часть голени между подколенной ямкой и лодыжкой.
Nach dem langen Lauf hatte er einen Krampf in der Wade.
После долгой пробежки у него свело икроножную мышцу.
икроножная мышца
die Wade, die Waden
Загружаем сохранённый статус.

икроножная мышца
Мускулистая задняя часть голени между подколенной ямкой и лодыжкой.
Nach dem langen Lauf hatte er einen Krampf in der Wade.
После долгой пробежки у него свело икроножную мышцу.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Waden |
| Genitiv | der Wade |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wade | die Waden |
| Akkusativ | die Wade | die Waden |
| Dativ | der Wade | den Waden |
| Genitiv | der Wade | der Waden |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Чтобы выразить боль или ощущение в части тела, часто используют конструкцию с Dativ. Человек, который чувствует боль, ставится в Dativ и часто находится в начале предложения.
Mir tut die Wade weh.
У меня болит икра.
Ihm zieht es seit dem Training in der Wade.
После тренировки у него уже некоторое время тянет икру.
Слово «Wade» (икроножная мышца) часто употребляется в контексте спорта, движения и травм. Типичные выражения: «sich die Wade zerren» (потянуть икроножную мышцу), «einen Krampf in der Wade haben» (иметь судорогу в икроножной мышце) и «trainierte Waden» (развитые икроножные мышцы).
Beim Tennisspielen habe ich mir die Wade gezerrt.
Во время игры в теннис я потянул икроножную мышцу.
Предлог уточняет местоположение. «In der Wade» (в икроножной мышце) описывает что-то внутри мышцы, а «an der Wade» (на икроножной мышце) обозначает что-то на поверхности кожи.
Er spürt einen Schmerz tief in der Wade.
Он чувствует глубокую боль в икроножной мышце.
Sie hat einen blauen Fleck an der Wade.
У неё синяк на икроножной мышце.