
der Wartende
bekleyen kişi
Birini veya bir şeyi bekleyen kişi.
Der Wartende stand seit einer Stunde vor dem geschlossenen Büro.
Bekleyen kişi kapalı ofisin önünde bir saattir duruyordu.
bekleyen kişi
Kayıtlı durumun yükleniyor.

bekleyen kişi
Birini veya bir şeyi bekleyen kişi.
Der Wartende stand seit einer Stunde vor dem geschlossenen Büro.
Bekleyen kişi kapalı ofisin önünde bir saattir duruyordu.
“Der Wartende” (bekleyen kişi), “warten” (beklemek) fiilinin isimleşmiş Partizip I biçimidir. Bu biçim, o anda bekleyen bir kişiyi anlatır; bu yüzden isim gibi kullanılabilir.
Der Wartende sah immer wieder auf die Uhr.
Bekleyen kişi tekrar tekrar saate baktı.
“Der Wartende” (bekleyen kişi), bir ilgi cümlesiyle daha ayrıntılı anlatılabilir. İlgi cümlesi genellikle kişinin nerede veya neyi beklediğini açıklar. “wo” (nerede) ve “worauf” (neyi) bu tür açıklamalarda kullanılabilir.
Der Wartende, der vor dem Eingang stand, telefonierte leise.
Girişin önünde duran bekleyen kişi sessizce telefonla konuştu.
Die Wartende, die schon lange an der Haltestelle stand, wurde ungeduldig.
Durakta uzun süredir bekleyen kadın sabırsızlandı.
İsimleşmiş biçim, özellikle bir grup insan kastedildiğinde, kamusal veya kurumsal metinlerde sık görülür. Tipik bağlamlar gişeler, bekleme alanları ve duyurulardır.
Die Wartenden werden gebeten, hinter der gelben Linie zu bleiben.
Bekleyen kişilerden sarı çizginin arkasında durmaları rica olunur.