
der Wartende
الشخص المنتظر
شخص ينتظر شخصا أو شيئا.
Der Wartende stand seit einer Stunde vor dem geschlossenen Büro.
ظل الشخص المنتظر واقفا أمام المكتب المغلق منذ ساعة.
الشخص المنتظر
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الشخص المنتظر
شخص ينتظر شخصا أو شيئا.
Der Wartende stand seit einer Stunde vor dem geschlossenen Büro.
ظل الشخص المنتظر واقفا أمام المكتب المغلق منذ ساعة.
«Der Wartende» (الشخص المنتظر) هو Partizip I مصاغا كاسم من الفعل «warten» (ينتظر). وتشير هذه الصيغة إلى شخص ينتظر حاليا، ولذلك يمكن استعمالها مثل الاسم.
Der Wartende sah immer wieder auf die Uhr.
ظل الشخص المنتظر ينظر إلى الساعة مرارا.
يمكن وصف «Der Wartende» (الشخص المنتظر) بمزيد من الدقة بواسطة جملة موصولة. وتوضح الجملة الموصولة عادة المكان الذي ينتظره الشخص أو الشيء الذي ينتظره.
Der Wartende, der vor dem Eingang stand, telefonierte leise.
كان الشخص المنتظر، الذي كان واقفا أمام المدخل، يتحدث بهدوء في الهاتف.
Die Wartende, die schon lange an der Haltestelle stand, wurde ungeduldig.
أصبحت المرأة المنتظرة، التي كانت تقف منذ وقت طويل في موقف الحافلات، نافدة الصبر.
ترد الصيغة المصاغة كاسم كثيرا في النصوص العامة أو المؤسسية، ولا سيما عندما يكون المقصود مجموعة من الأشخاص. ومن السياقات المعتادة مكاتب الخدمة ومناطق الانتظار والنداءات.
Die Wartenden werden gebeten, hinter der gelben Linie zu bleiben.
يُرجى من المنتظرين البقاء خلف الخط الأصفر.