
der Wartende
той, хто чекає
Людина, яка чекає на когось або на щось.
Der Wartende stand seit einer Stunde vor dem geschlossenen Büro.
Той, хто чекає, уже годину стояв перед зачиненим офісом.
той, хто чекає
Завантажуємо збережений статус слова.

той, хто чекає
Людина, яка чекає на когось або на щось.
Der Wartende stand seit einer Stunde vor dem geschlossenen Büro.
Той, хто чекає, уже годину стояв перед зачиненим офісом.
«Der Wartende» (той, хто чекає) — це субстантивований Partizip I дієслова «warten» (чекати). Ця форма позначає людину, яка саме зараз чекає, тому її можна вживати як іменник.
Der Wartende sah immer wieder auf die Uhr.
Той, хто чекає, раз у раз поглядав на годинник.
«Der Wartende» (той, хто чекає) можна точніше описати за допомогою підрядного означального речення. Підрядне означальне речення зазвичай пояснює, де або на що чекає ця людина.
Der Wartende, der vor dem Eingang stand, telefonierte leise.
Той, хто чекає і стояв перед входом, тихо розмовляв телефоном.
Die Wartende, die schon lange an der Haltestelle stand, wurde ungeduldig.
Жінка, яка чекала й уже давно стояла на зупинці, стала нетерплячою.
Субстантивована форма часто трапляється в громадських або офіційних текстах, особливо коли йдеться про групу людей. Типові контексти — віконця обслуговування, зони очікування та оголошення.
Die Wartenden werden gebeten, hinter der gelben Linie zu bleiben.
Тих, хто чекає, просять залишатися за жовтою лінією.