
das Weihnachten
Noel bayramı
İsa'nın doğumunu kutlamak için düzenlenen ve genellikle 24, 25 ve 26 Aralık'ta kutlanan Hristiyan bayramı.
Wir feiern Weihnachten immer mit der ganzen Familie.
Noel'i her zaman bütün aileyle birlikte kutlarız.
Noel
das Weihnachten, die Weihnachten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

Noel bayramı
İsa'nın doğumunu kutlamak için düzenlenen ve genellikle 24, 25 ve 26 Aralık'ta kutlanan Hristiyan bayramı.
Wir feiern Weihnachten immer mit der ganzen Familie.
Noel'i her zaman bütün aileyle birlikte kutlarız.

Noel dönemi
Noel günlerinin çevresindeki zaman.
Über Weihnachten fahren wir für ein paar Tage weg.
Noel döneminde birkaç günlüğüne başka bir yere gidiyoruz.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Weihnachten |
| Genitiv | des Weihnachten |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Weihnachten | die Weihnachten |
| Akkusativ | das Weihnachten | die Weihnachten |
| Dativ | dem Weihnachten | den Weihnachten |
| Genitiv | des Weihnachten | der Weihnachten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Weihnachten” adı, Eski Yüksek Almancadaki “wîhe nahten” (kutsal geceler) kelimelerinden gelir; bu ifade “geweihte Nächte” (kutsal geceler) anlamına gelir. Bu, kış gündönümü çevresindeki kutsal gecelere gönderme yapar.
Die Tradition des Weihnachtsbaums hat eine lange Geschichte.
Noel ağacı geleneğinin uzun bir tarihi vardır.
“Weihnachten” çoğu durumda özel isim gibi artikelsiz kullanılır. Bu durum özellikle edatlarla birlikte kullanımda görülür.
Was wünschst du dir zu Weihnachten?
Noel'de ne hediye istiyorsun?
An Weihnachten besuchen wir unsere Großeltern.
Noel'de büyükanne ve büyükbabamızı ziyaret ediyoruz.
Edat, anlamın tam olarak ne olduğunu gösterir: “an Weihnachten” (Noel bayramında) doğrudan bayram günlerini, “zu Weihnachten” (Noel bayramı için) vesileyi, çoğu zaman hediye verme nedenini, “über Weihnachten” (Noel dönemi boyunca) ise bütün dönemi anlatır.
An Weihnachten sind die Geschäfte geschlossen.
Noel bayramında mağazalar kapalıdır.
Ich habe ein Buch zu Weihnachten bekommen.
Noel bayramı için bir kitap aldım.
Über Weihnachten sind wir nicht zu Hause.
Noel dönemi boyunca evde değiliz.
“Frohe Weihnachten!” (İyi Noeller!) veya “Fröhliche Weihnachten!” (Mutlu Noeller!) birine güzel bir Noel dönemi dilemek için kullanılan en yaygın selamlaşma sözüdür.
Am Telefon sagte sie: „Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!“
Telefonda “İyi Noeller ve iyi seneler!” dedi.
noel dönemi
“Weihnachten” (Noel bayramı), bayramın kendisini ya da Noel tatili çevresindeki dönemi anlatabilir. “Weihnachtszeit” (noel dönemi) ise özellikle Advent döneminde başlayıp bayram günlerinin sonrasına kadar süren daha uzun dönemi anlatır. Bayram ya da genel olarak Noel tatili için “Weihnachten”, bütün dönem için “Weihnachtszeit” kullan.

Dieses Weihnachten verbringen wir bei meinen Eltern.
Bu Noel'i anne babamın yanında geçireceğiz.
In der Weihnachtszeit beginnt der Markt schon im Advent.
Noel döneminde pazar daha Advent döneminde açılmaya başlıyor.