
das Weihnachten
Рождество
Христианский праздник в честь рождения Иисуса Христа, который обычно отмечают 24, 25 и 26 декабря.
Wir feiern Weihnachten immer mit der ganzen Familie.
Мы всегда празднуем Рождество всей семьёй.
Рождество
das Weihnachten, die Weihnachten
Загружаем сохранённый статус.

Рождество
Христианский праздник в честь рождения Иисуса Христа, который обычно отмечают 24, 25 и 26 декабря.
Wir feiern Weihnachten immer mit der ganzen Familie.
Мы всегда празднуем Рождество всей семьёй.

рождественские праздники
Период времени вокруг рождественских праздников.
Über Weihnachten fahren wir für ein paar Tage weg.
На Рождество мы уезжаем на несколько дней.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Weihnachten |
| Genitiv | des Weihnachten |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Weihnachten | die Weihnachten |
| Akkusativ | das Weihnachten | die Weihnachten |
| Dativ | dem Weihnachten | den Weihnachten |
| Genitiv | des Weihnachten | der Weihnachten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Название «Weihnachten» (Рождество) происходит от древневерхненемецких слов «wîhe nahten» (священные ночи), то есть означает примерно «geweihte Nächte» (священные ночи). Речь идёт о священных ночах во время зимнего солнцестояния.
Die Tradition des Weihnachtsbaums hat eine lange Geschichte.
У традиции рождественской ёлки долгая история.
В большинстве случаев «Weihnachten» (Рождество) употребляется без артикля, как имя собственное, особенно в сочетании с предлогами.
Was wünschst du dir zu Weihnachten?
Что ты хочешь получить на Рождество?
An Weihnachten besuchen wir unsere Großeltern.
На Рождество мы навещаем бабушку и дедушку.
Предлог показывает точное значение: «an Weihnachten» (на рождественские праздники) обозначает сами праздничные дни, «zu Weihnachten» (на Рождество) — повод, часто в связи с подарками, а «über Weihnachten» (на всё время рождественских праздников) — весь этот период.
An Weihnachten sind die Geschäfte geschlossen.
На Рождество магазины закрыты.
Ich habe ein Buch zu Weihnachten bekommen.
Я получил книгу на Рождество.
Über Weihnachten sind wir nicht zu Hause.
На всё время рождественских праздников нас не будет дома.
Выражение «Frohe Weihnachten!» (Счастливого Рождества!) или «Fröhliche Weihnachten!» (Счастливого Рождества!) — самое распространённое поздравление, которым желают кому-то хорошо провести рождественские праздники.
Am Telefon sagte sie: „Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!“
По телефону она сказала: «Счастливого Рождества и счастливого Нового года!»
рождественский период
Weihnachten (рождественские праздники) может обозначать сам праздник или время вокруг рождественских праздников. Weihnachtszeit (рождественский период) прямо обозначает более длительный период, который обычно начинается уже в Адвент и продолжается после праздников. Используй Weihnachten для обозначения самого Рождества или праздников в целом, а Weihnachtszeit — для всего рождественского сезона.

Dieses Weihnachten verbringen wir bei meinen Eltern.
В эти рождественские праздники мы будем у моих родителей.
In der Weihnachtszeit beginnt der Markt schon im Advent.
В рождественский период рынок начинает работать уже в Адвент.