Almanca İSİM B2 Sıra 23113

die Weiterverarbeitung

ileri işleme

die Weiterverarbeitung

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Weiterverarbeitung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Weiterverarbeitung vs Verarbeitung

işleme

“Verarbeitung” (işleme), bir ham maddenin işlendiği veya bir ürüne dönüştürüldüğü sürecin tamamını anlatabilir. “Weiterverarbeitung” (ileri işleme) ise daha önce işlenmiş bir malzemeyle yapılan sonraki adımları özellikle anlatır. Daha önce yapılmış bir işlemden söz edilmiyorsa “Verarbeitung”, sonraki bir adımdan söz ediliyorsa “Weiterverarbeitung” daha kesin bir kelimedir.

Verarbeitung için görsel örnek
Weiterverarbeitung

Nach dem Färben beginnt die Weiterverarbeitung des Stoffes zu Hemden.

Boyama işleminden sonra kumaşın gömleğe dönüştürülmesi için ileri işleme başlıyor.

Verarbeitung

Die Verarbeitung der rohen Baumwolle zu Stoff erfolgt in mehreren Schritten.

Ham pamuğun kumaşa dönüştürülmesi birkaç aşamada gerçekleşiyor.

Kelime sayfasını aç: Verarbeitung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...