آلمانی اسم B2 رتبه 23113

die Weiterverarbeitung

فرآوری بیشتر

die Weiterverarbeitung

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Weiterverarbeitung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Weiterverarbeitung vs Verarbeitung

فرآوری / پردازش

«⁨Verarbeitung⁩» (فرآوری) می‌تواند به کل فرایندی گفته شود که در آن مادهٔ خام تحت عمل قرار می‌گیرد یا به محصولی تبدیل می‌شود. «⁨Weiterverarbeitung⁩» (فرآوری بیشتر) مشخصاً به مراحل بعدیِ کار با ماده‌ای اشاره می‌کند که قبلاً پردازش شده است. اگر اشاره‌ای به پردازش قبلی وجود نداشته باشد، «⁨Verarbeitung⁩» مناسب است؛ برای یک مرحلهٔ بعدی، «⁨Weiterverarbeitung⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Verarbeitung
Weiterverarbeitung

Nach dem Färben beginnt die Weiterverarbeitung des Stoffes zu Hemden.

پس از رنگرزی، فرآوری بیشتر پارچه و تبدیل آن به پیراهن آغاز می‌شود.

Verarbeitung

Die Verarbeitung der rohen Baumwolle zu Stoff erfolgt in mehreren Schritten.

فرآوری پنبهٔ خام و تبدیل آن به پارچه در چند مرحله انجام می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verarbeitung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...