Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 23113

die Weiterverarbeitung

procesamiento posterior

die Weiterverarbeitung

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Weiterverarbeitung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Weiterverarbeitung vs Verarbeitung

procesamiento

«die Verarbeitung» (procesamiento) puede referirse a todo el proceso en el que una materia prima se trata o se transforma en un producto. «die Weiterverarbeitung» (procesamiento posterior) se refiere expresamente a pasos posteriores con material que ya ha sido procesado. Si no se hace referencia a un procesamiento anterior, encaja «die Verarbeitung»; para un paso posterior, «die Weiterverarbeitung» es más precisa.

Ejemplo visual de Verarbeitung
Weiterverarbeitung

Nach dem Färben beginnt die Weiterverarbeitung des Stoffes zu Hemden.

Después del teñido comienza el procesamiento posterior de la tela para convertirla en camisas.

Verarbeitung

Die Verarbeitung der rohen Baumwolle zu Stoff erfolgt in mehreren Schritten.

El procesamiento del algodón crudo para convertirlo en tela se lleva a cabo en varias etapas.

Abrir la página completa de la palabra: Verarbeitung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...