Almanca İSİM B2 Sıra 6267

die Verarbeitung

işleme

die Verarbeitung, die Verarbeitungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Verarbeitung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Verarbeitung vs Behandlung

tedavi / muamele

Bir malzemenin “Behandlung” (muamele) görmesi, o malzemeyle genel olarak belirli bir şekilde ilgilenmek veya malzeme üzerinde bir işlem yapmak anlamına gelir. “Verarbeitung” (işleme) ise malzemenin üretim sürecinde belirli bir amaçla işlenmesini veya bir ürüne dönüştürülmesini anlatır. Konu üretimse genellikle “Verarbeitung” daha uygundur.

Behandlung için görsel örnek
Verarbeitung

Die sorgfältige Verarbeitung des Holzes macht daraus stabile Möbel.

Ahşabın özenle işlenmesi, ondan sağlam mobilyalar yapılmasını sağlıyor.

Behandlung

Die vorsichtige Behandlung des Holzes schützt seine Oberfläche.

Ahşaba dikkatli muamele edilmesi, yüzeyini koruyor.

Kelime sayfasını aç: Behandlung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...