Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23113

die Weiterverarbeitung

dalsze przetwarzanie

die Weiterverarbeitung

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Weiterverarbeitung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Weiterverarbeitung vs Verarbeitung

przetwarzanie / jakość wykonania

„Verarbeitung” (przetwarzanie) może oznaczać cały proces, w którym surowiec jest poddawany obróbce lub zamieniany w produkt. „Weiterverarbeitung” (dalsze przetwarzanie) odnosi się wyraźnie do późniejszych etapów pracy z materiałem, który został już przetworzony. Bez odniesienia do wcześniejszej obróbki pasuje „Verarbeitung”; w przypadku kolejnego etapu dokładniejsze jest „Weiterverarbeitung”.

Przykład wizualny: Verarbeitung
Weiterverarbeitung

Nach dem Färben beginnt die Weiterverarbeitung des Stoffes zu Hemden.

Po farbowaniu rozpoczyna się dalsze przetwarzanie tkaniny na koszule.

Verarbeitung

Die Verarbeitung der rohen Baumwolle zu Stoff erfolgt in mehreren Schritten.

Przetwarzanie surowej bawełny w tkaninę odbywa się w kilku etapach.

Otwórz pełną stronę słowa: Verarbeitung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...