
das Wetter
hava
Belirli bir yerde ve belirli bir zamanda güneş, yağmur, rüzgâr, sıcaklık gibi unsurlar bakımından atmosferin durumu.
Wie wird das Wetter am Wochenende?
Hafta sonu hava nasıl olacak?
hava
das Wetter, die Wetter
Kayıtlı durumun yükleniyor.

hava
Belirli bir yerde ve belirli bir zamanda güneş, yağmur, rüzgâr, sıcaklık gibi unsurlar bakımından atmosferin durumu.
Wie wird das Wetter am Wochenende?
Hafta sonu hava nasıl olacak?

yaygara koparmak
Günlük dilde, pek önemli olmayan bir konu hakkında gereğinden fazla gürültü ya da telaş çıkarmak.
Wegen der kleinen Verspätung musst du doch nicht gleich so ein Wetter machen.
Bu küçük gecikme yüzünden hemen böyle yaygara koparmana gerek yok.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Wetter |
| Genitiv | des Wetters |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wetter | die Wetter |
| Akkusativ | das Wetter | die Wetter |
| Dativ | dem Wetter | den Wettern |
| Genitiv | des Wetters | der Wetter |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Wetter |
| Genitiv | des Wetters |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wetter | die Wetter |
| Akkusativ | den Wetter | die Wetter |
| Dativ | dem Wetter | den Wettern |
| Genitiv | des Wetters | der Wetter |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Havayı sormak için “Wie ist das Wetter?” (Hava nasıl?) ya da “Wie wird das Wetter?” (Hava nasıl olacak?) diye sorabilirsin. Cevap çoğu zaman “Das Wetter ist ...” (Hava ...) ya da “Es ist ...” (Hava ...) diye başlar.
Wie ist das Wetter heute in Hamburg?
Bugün Hamburg'da hava nasıl?
Es ist sonnig und warm.
Hava güneşli ve sıcak.
Almanya'da hava durumu hakkında konuşmak, gündelik sohbetlerde çok yaygın ve risksiz bir konudur. Tanımadığın kişilerle ya da iş arkadaşlarınla sohbete başlamana yardımcı olur.
Furchtbares Wetter heute, nicht wahr?
Bugün hava berbat, değil mi?
“ein Wetter machen” (yaygara koparmak) deyimi günlük dilde kullanılır. Birinin küçük bir şey yüzünden gereğinden fazla gürültü çıkardığı ya da ortalığı karıştırdığı anlamına gelir.
Nur weil der Bus zwei Minuten zu spät war, hat er ein riesiges Wetter gemacht.
Otobüs iki dakika geç kaldı diye büyük bir yaygara kopardı.
iklim / ortam
Her iki kelime de atmosfer koşullarıyla ilgilidir. “Wetter” (hava), belirli bir yerde ve zamanda havanın nasıl olduğunu anlatırken “Klima” (iklim) uzun bir dönemdeki tipik koşulları anlatır. Güncel durum için “Wetter”, bir bölgeyle ilgili uzun vadeli karşılaştırmalar için “Klima” kullan.

Wegen des schlechten Wetters fiel das Picknick heute aus.
Bugün kötü hava yüzünden piknik iptal edildi.
Das Klima dieser Region ist im Sommer warm und trocken.
Bu bölgenin iklimi yazın sıcak ve kuraktır.