
das Wetter
tiempo
Estado de la atmósfera en un lugar y momento determinados, en relación con el sol, la lluvia, el viento, la temperatura, etc.
Wie wird das Wetter am Wochenende?
¿Qué tiempo hará el fin de semana?
tiempo
das Wetter, die Wetter
Cargando el estado guardado.

tiempo
Estado de la atmósfera en un lugar y momento determinados, en relación con el sol, la lluvia, el viento, la temperatura, etc.
Wie wird das Wetter am Wochenende?
¿Qué tiempo hará el fin de semana?

hacer un drama
Uso coloquial para armar mucho alboroto o hacer mucho ruido por un asunto más bien insignificante.
Wegen der kleinen Verspätung musst du doch nicht gleich so ein Wetter machen.
No tienes por qué hacer tanto drama por el pequeño retraso.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Wetter |
| Genitiv | des Wetters |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wetter | die Wetter |
| Akkusativ | das Wetter | die Wetter |
| Dativ | dem Wetter | den Wettern |
| Genitiv | des Wetters | der Wetter |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Wetter |
| Genitiv | des Wetters |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wetter | die Wetter |
| Akkusativ | den Wetter | die Wetter |
| Dativ | dem Wetter | den Wettern |
| Genitiv | des Wetters | der Wetter |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Para preguntar por el tiempo, se usan las preguntas «Wie ist das Wetter?» (¿Qué tiempo hace?) o «Wie wird das Wetter?» (¿Qué tiempo hará?). La respuesta suele comenzar por «Das Wetter ist ...» (El tiempo es...) o «Es ist ...» (Hace...).
Wie ist das Wetter heute in Hamburg?
¿Qué tiempo hace hoy en Hamburgo?
Es ist sonnig und warm.
Hace sol y calor.
Hablar del tiempo es un tema muy habitual y seguro para una conversación informal en Alemania. Ayuda a iniciar una conversación con desconocidos o compañeros de trabajo.
Furchtbares Wetter heute, nicht wahr?
Qué tiempo tan horrible hace hoy, ¿verdad?
La expresión «ein Wetter machen» (hacer un drama) es coloquial. Significa que alguien arma un alboroto o se altera exageradamente por una cosa pequeña.
Nur weil der Bus zwei Minuten zu spät war, hat er ein riesiges Wetter gemacht.
Solo porque el autobús llegó dos minutos tarde, hizo un drama enorme.
clima
Ambas palabras se refieren a las condiciones atmosféricas. «Wetter» (tiempo) describe las condiciones en un lugar y momento determinados, mientras que «Klima» (clima) se refiere a las condiciones habituales durante un periodo largo. Usa «Wetter» para la situación actual y «Klima» para las comparaciones a largo plazo de una región.

Wegen des schlechten Wetters fiel das Picknick heute aus.
El pícnic se canceló hoy por el mal tiempo.
Das Klima dieser Region ist im Sommer warm und trocken.
El clima de esta región es cálido y seco en verano.