
das Wetter
vreme
Starea atmosferei într-un anumit loc și la un anumit moment, în ceea ce privește soarele, ploaia, vântul, temperatura etc.
Wie wird das Wetter am Wochenende?
Cum va fi vremea în weekend?
vreme
das Wetter, die Wetter
Se încarcă starea ta salvată.

vreme
Starea atmosferei într-un anumit loc și la un anumit moment, în ceea ce privește soarele, ploaia, vântul, temperatura etc.
Wie wird das Wetter am Wochenende?
Cum va fi vremea în weekend?

a face mare caz
Colocvial, a face multă zarvă sau agitație din cauza unui lucru mai degrabă neînsemnat.
Wegen der kleinen Verspätung musst du doch nicht gleich so ein Wetter machen.
Nu trebuie să faci atâta caz doar pentru mica întârziere.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Wetter |
| Genitiv | des Wetters |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wetter | die Wetter |
| Akkusativ | das Wetter | die Wetter |
| Dativ | dem Wetter | den Wettern |
| Genitiv | des Wetters | der Wetter |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Wetter |
| Genitiv | des Wetters |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wetter | die Wetter |
| Akkusativ | den Wetter | die Wetter |
| Dativ | dem Wetter | den Wettern |
| Genitiv | des Wetters | der Wetter |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Ca să întrebi despre vreme, folosești întrebarea „Wie ist das Wetter?” (Cum e vremea?) sau „Wie wird das Wetter?” (Cum va fi vremea?). Răspunsul începe adesea cu „Das Wetter ist ...” (Vremea este ...) sau „Es ist ...” (Este ...).
Wie ist das Wetter heute in Hamburg?
Cum e vremea astăzi la Hamburg?
Es ist sonnig und warm.
Este însorit și cald.
În Germania, discuția despre vreme este un subiect foarte obișnuit și sigur pentru conversațiile de complezență. Ajută la începerea unei conversații cu necunoscuți sau colegi.
Furchtbares Wetter heute, nicht wahr?
Ce vreme îngrozitoare azi, nu-i așa?
Expresia „ein Wetter machen” (a face mare caz) este colocvială. Înseamnă că cineva face exagerat de multă zarvă sau agitație din cauza unui fleac.
Nur weil der Bus zwei Minuten zu spät war, hat er ein riesiges Wetter gemacht.
Doar pentru că autobuzul a întârziat două minute, a făcut mare caz.
climă / atmosferă
Ambele cuvinte se referă la condiții atmosferice. „das Wetter” (vreme) descrie starea vremii într-un anumit loc și la un anumit moment, în timp ce „das Klima” (climă) se referă la condițiile tipice de-a lungul unei perioade lungi. Folosește „das Wetter” (vreme) pentru situația actuală și „das Klima” (climă) pentru comparații pe termen lung ale unei regiuni.

Wegen des schlechten Wetters fiel das Picknick heute aus.
Din cauza vremii nefavorabile, picnicul de astăzi a fost anulat.
Das Klima dieser Region ist im Sommer warm und trocken.
Clima acestei regiuni este caldă și uscată vara.