
das Wetter
pogoda
Stan atmosfery w określonym miejscu i czasie, uwzględniający słońce, deszcz, wiatr, temperaturę itd.
Wie wird das Wetter am Wochenende?
Jaka będzie pogoda w weekend?
pogoda / robić wielkie zamieszanie
das Wetter, die Wetter
Wczytuję zapisany stan.

pogoda
Stan atmosfery w określonym miejscu i czasie, uwzględniający słońce, deszcz, wiatr, temperaturę itd.
Wie wird das Wetter am Wochenende?
Jaka będzie pogoda w weekend?

robić wielkie zamieszanie
Potocznie: robić dużo zamieszania lub hałasu wokół raczej nieistotnej sprawy.
Wegen der kleinen Verspätung musst du doch nicht gleich so ein Wetter machen.
Z powodu tego niewielkiego spóźnienia nie musisz od razu robić takiego zamieszania.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Wetter |
| Genitiv | des Wetters |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wetter | die Wetter |
| Akkusativ | das Wetter | die Wetter |
| Dativ | dem Wetter | den Wettern |
| Genitiv | des Wetters | der Wetter |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Wetter |
| Genitiv | des Wetters |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wetter | die Wetter |
| Akkusativ | den Wetter | die Wetter |
| Dativ | dem Wetter | den Wettern |
| Genitiv | des Wetters | der Wetter |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Aby zapytać o pogodę, używa się pytania „Wie ist das Wetter?” (Jaka jest pogoda?) albo „Wie wird das Wetter?” (Jaka będzie pogoda?). Odpowiedź często zaczyna się od „Das Wetter ist ...” (Pogoda jest ...) albo „Es ist ...” (Jest ...).
Wie ist das Wetter heute in Hamburg?
Jaka jest dziś pogoda w Hamburgu?
Es ist sonnig und warm.
Jest słonecznie i ciepło.
Rozmowa o pogodzie jest w Niemczech bardzo typowym i bezpiecznym tematem krótkiej rozmowy. Pomaga rozpocząć rozmowę z nieznajomymi albo współpracownikami.
Furchtbares Wetter heute, nicht wahr?
Okropna dziś pogoda, prawda?
Wyrażenie „ein Wetter machen” (robić wielkie zamieszanie) jest potoczne. Oznacza, że ktoś robi przesadnie dużo hałasu lub zamieszania wokół drobiazgu.
Nur weil der Bus zwei Minuten zu spät war, hat er ein riesiges Wetter gemacht.
Tylko dlatego, że autobus spóźnił się dwie minuty, zrobił wielkie zamieszanie.
klimat / atmosfera
Oba słowa odnoszą się do warunków atmosferycznych. „das Wetter” (pogoda) opisuje stan atmosfery w określonym miejscu i czasie, natomiast „das Klima” (klimat) oznacza typowe warunki panujące przez długi czas. Używaj słowa „das Wetter” w odniesieniu do aktualnej sytuacji, a słowa „das Klima” przy długoterminowych porównaniach regionu.

Wegen des schlechten Wetters fiel das Picknick heute aus.
Z powodu złej pogody dzisiejszy piknik się nie odbył.
Das Klima dieser Region ist im Sommer warm und trocken.
Klimat tego regionu jest latem ciepły i suchy.