
der Winzer
şarap üreticisi
Mesleği üzüm yetiştirmek ve şarap üretmek olan kişi.
Der Winzer führte uns durch seinen Weinkeller und bot eine Verkostung an.
Şarap üreticisi bizi şarap mahzeninde gezdirdi ve tadım yaptırdı.
şarap üreticisi
der Winzer, die Winzer
Kayıtlı durumun yükleniyor.

şarap üreticisi
Mesleği üzüm yetiştirmek ve şarap üretmek olan kişi.
Der Winzer führte uns durch seinen Weinkeller und bot eine Verkostung an.
Şarap üreticisi bizi şarap mahzeninde gezdirdi ve tadım yaptırdı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Winzer |
| Genitiv | des Winzers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Winzer | die Winzer |
| Akkusativ | den Winzer | die Winzer |
| Dativ | dem Winzer | den Winzern |
| Genitiv | des Winzers | der Winzer |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Winzer” “der Wein” (şarap) kelimesiyle yakından bağlantılıdır. Kulağa farklı gelse de mesleği üzüm yetiştirmek ve şarap üretmek olan kişiyi anlatır.
Dieser Wein kommt direkt von einem kleinen Winzer an der Mosel.
Bu şarap doğrudan Mosel bölgesindeki küçük bir şarap üreticisinden geliyor.
Bir şarap üreticisiyle sık sık ilişkilendirilen işler şunlardır: “Wein anbauen” (şaraplık üzüm yetiştirmek), “Trauben lesen” (üzüm toplamak) ve “Wein keltern” (üzüm sıkmak). “Trauben lesen” ifadesi hasat etmek anlamında da kullanılır.
Im Herbst helfen viele Freiwillige den Winzern, die Trauben zu lesen.
Sonbaharda birçok gönüllü, şarap üreticilerine üzüm toplamaları için yardım eder.
“Winzer” kelimesi Almanya, Avusturya ve İsviçre'deki şarap bölgeleriyle yakından bağlantılıdır. Örneğin “ein Mosel-Winzer” (Mosel bölgesindeki bir şarap üreticisi) veya “ein Winzer aus dem Burgenland” (Burgenland'dan bir şarap üreticisi) denir.
Wir haben bei einem Winzer im Rheingau übernachtet.
Rheingau'da bir şarap üreticisinin yanında konakladık.
uzun ve sivri diş / maden işçisi / bağcı
“Winzer” (şarap üreticisi) ve “Hauer” (bağcı), şaraplık üzüm yetiştiren bir kişiyi ifade edebilir. “Winzer”, belli bir bölgeyle sınırlı olmayan standart kelimedir. “Hauer” bu anlamda özellikle Avusturya'nın bazı bölgelerinde kullanılır. Bu nedenle özellikle Avusturya'daki dil kullanımına uygundur.

In der überregionalen Zeitung berichtet ein Winzer über die diesjährige Weinernte.
Bölge sınırlarını aşan bir gazetede bir şarap üreticisi bu yılki üzüm hasadını anlatıyor.
Im österreichischen Dorf berichtet ein Hauer über die diesjährige Weinernte.
Avusturya'daki köyde bir bağcı bu yılki üzüm hasadını anlatıyor.