
der Winzer
viticultor
Persoană care cultivă viță-de-vie și produce vin în mod profesionist.
Der Winzer führte uns durch seinen Weinkeller und bot eine Verkostung an.
Viticultorul ne-a făcut turul pivniței sale și ne-a oferit o degustare.
viticultor
der Winzer, die Winzer
Se încarcă starea ta salvată.

viticultor
Persoană care cultivă viță-de-vie și produce vin în mod profesionist.
Der Winzer führte uns durch seinen Weinkeller und bot eine Verkostung an.
Viticultorul ne-a făcut turul pivniței sale și ne-a oferit o degustare.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Winzer |
| Genitiv | des Winzers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Winzer | die Winzer |
| Akkusativ | den Winzer | die Winzer |
| Dativ | dem Winzer | den Winzern |
| Genitiv | des Winzers | der Winzer |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul „Winzer” (viticultor) este strâns înrudit cu „der Wein” (vinul). Deși sună diferit, se referă la persoana care cultivă viță-de-vie și produce vin în mod profesionist.
Dieser Wein kommt direkt von einem kleinen Winzer an der Mosel.
Acest vin provine direct de la un mic viticultor de pe malul Moselei.
Un viticultor desfășoară activități tipice care sunt adesea asociate cu această meserie: „Wein anbauen” (a cultiva viță-de-vie), „Trauben lesen” (a culege strugurii) și „Wein keltern” (a presa vinul).
Im Herbst helfen viele Freiwillige den Winzern, die Trauben zu lesen.
Toamna, mulți voluntari îi ajută pe viticultori să culeagă strugurii.
Cuvântul „Winzer” (viticultor) este strâns legat de regiunile viticole din Germania, Austria și Elveția. De exemplu, se vorbește despre un „Mosel-Winzer” (viticultor de pe Mosela) sau despre un „Winzer aus dem Burgenland” (viticultor din Burgenland).
Wir haben bei einem Winzer im Rheingau übernachtet.
Am înnoptat la un viticultor din Rheingau.
colț / miner / viticultor
„Winzer” (viticultor) și „Hauer” (viticultor) pot desemna ambele o persoană care cultivă viță-de-vie pentru producția de vin. „Winzer” este denumirea standard folosită în întregul spațiu germanofon. În acest sens, „Hauer” este folosit mai ales regional, în Austria, și este, prin urmare, potrivit în special într-un context lingvistic austriac.

In der überregionalen Zeitung berichtet ein Winzer über die diesjährige Weinernte.
Într-un ziar de circulație națională, un viticultor vorbește despre recolta de struguri din acest an.
Im österreichischen Dorf berichtet ein Hauer über die diesjährige Weinernte.
În satul austriac, un viticultor vorbește despre recolta de struguri din acest an.