
der Winzer
winiarz
Osoba, która zawodowo uprawia winorośl i produkuje wino.
Der Winzer führte uns durch seinen Weinkeller und bot eine Verkostung an.
Winiarz oprowadził nas po swojej piwniczce z winem i zaproponował degustację.
winiarz
der Winzer, die Winzer
Wczytuję zapisany stan.

winiarz
Osoba, która zawodowo uprawia winorośl i produkuje wino.
Der Winzer führte uns durch seinen Weinkeller und bot eine Verkostung an.
Winiarz oprowadził nas po swojej piwniczce z winem i zaproponował degustację.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Winzer |
| Genitiv | des Winzers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Winzer | die Winzer |
| Akkusativ | den Winzer | die Winzer |
| Dativ | dem Winzer | den Winzern |
| Genitiv | des Winzers | der Winzer |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Winzer” (winiarz) jest blisko związane ze słowem „der Wein” (wino). Choć brzmi inaczej, oznacza osobę, która zawodowo uprawia winorośl i produkuje wino.
Dieser Wein kommt direkt von einem kleinen Winzer an der Mosel.
To wino pochodzi bezpośrednio od małego winiarza znad Mozeli.
Winiarz wykonuje typowe czynności, które często się z nim kojarzą: „Wein anbauen” (uprawiać winorośl), „Trauben lesen” (zbierać winogrona) i „Wein keltern” (tłoczyć wino).
Im Herbst helfen viele Freiwillige den Winzern, die Trauben zu lesen.
Jesienią wielu wolontariuszy pomaga winiarzom zbierać winogrona.
Słowo „Winzer” (winiarz) jest silnie związane z regionami uprawy winorośli w Niemczech, Austrii i Szwajcarii. Mówi się na przykład „Mosel-Winzer” (winiarz znad Mozeli) lub „Winzer aus dem Burgenland” (winiarz z Burgenlandu).
Wir haben bei einem Winzer im Rheingau übernachtet.
Nocowaliśmy u winiarza w regionie Rheingau.
kieł / górnik przodkowy / winiarz
Winzer (winiarz) i Hauer (winiarz) mogą oznaczać osobę uprawiającą winorośl. Winzer jest standardowym określeniem używanym w całym obszarze niemieckojęzycznym. Hauer w tym znaczeniu jest używany głównie regionalnie w Austrii, dlatego szczególnie pasuje w austriackim kontekście językowym.

In der überregionalen Zeitung berichtet ein Winzer über die diesjährige Weinernte.
W ogólnokrajowej gazecie winiarz opowiada o tegorocznych zbiorach winogron.
Im österreichischen Dorf berichtet ein Hauer über die diesjährige Weinernte.
W austriackiej wsi winiarz opowiada o tegorocznych zbiorach winogron.