
der Winzer
viticultor
Pessoa que cultiva uvas profissionalmente para produzir vinho e faz vinho.
Der Winzer führte uns durch seinen Weinkeller und bot eine Verkostung an.
O viticultor nos guiou pela sua adega e ofereceu uma degustação.
viticultor
der Winzer, die Winzer
Carregando seu estado salvo.

viticultor
Pessoa que cultiva uvas profissionalmente para produzir vinho e faz vinho.
Der Winzer führte uns durch seinen Weinkeller und bot eine Verkostung an.
O viticultor nos guiou pela sua adega e ofereceu uma degustação.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Winzer |
| Genitiv | des Winzers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Winzer | die Winzer |
| Akkusativ | den Winzer | die Winzer |
| Dativ | dem Winzer | den Winzern |
| Genitiv | des Winzers | der Winzer |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “Winzer” (viticultor) tem uma relação estreita com “der Wein” (o vinho). Embora soe diferente, ela designa a pessoa que cultiva uvas profissionalmente para produzir vinho e faz vinho.
Dieser Wein kommt direkt von einem kleinen Winzer an der Mosel.
Este vinho vem diretamente de um pequeno viticultor às margens do Mosela.
Um viticultor realiza atividades típicas que costumam ser associadas a ele: “Wein anbauen” (cultivar uvas para vinho), “Trauben lesen” (colher uvas) e “Wein keltern” (prensar uvas para fazer vinho).
Im Herbst helfen viele Freiwillige den Winzern, die Trauben zu lesen.
No outono, muitos voluntários ajudam os viticultores a colher as uvas.
A palavra “Winzer” (viticultor) está fortemente associada às regiões produtoras de vinho da Alemanha, da Áustria e da Suíça. Por exemplo, fala-se de um “Mosel-Winzer” (viticultor do Mosela) ou de um “Winzer aus dem Burgenland” (viticultor do Burgenland).
Wir haben bei einem Winzer im Rheingau übernachtet.
Nós passamos a noite na propriedade de um viticultor no Rheingau.
presa / mineiro / viticultor
“Winzer” (viticultor) e “Hauer” (viticultor) podem designar uma pessoa que cultiva uvas para produzir vinho. Winzer é a denominação padrão usada em toda a região de língua alemã. Hauer é usado nesse sentido principalmente como uma denominação regional na Áustria e, por isso, é especialmente adequado em um contexto linguístico austríaco.

In der überregionalen Zeitung berichtet ein Winzer über die diesjährige Weinernte.
Em um jornal de circulação nacional, um viticultor fala sobre a colheita de uvas deste ano.
Im österreichischen Dorf berichtet ein Hauer über die diesjährige Weinernte.
Em uma aldeia austríaca, um viticultor fala sobre a colheita de uvas deste ano.