
der Winzer
vigneron
Personne qui cultive la vigne et produit du vin à titre professionnel.
Der Winzer führte uns durch seinen Weinkeller und bot eine Verkostung an.
Le vigneron nous a fait visiter sa cave et nous a proposé une dégustation.
vigneron
der Winzer, die Winzer
Chargement de ton état enregistré.

vigneron
Personne qui cultive la vigne et produit du vin à titre professionnel.
Der Winzer führte uns durch seinen Weinkeller und bot eine Verkostung an.
Le vigneron nous a fait visiter sa cave et nous a proposé une dégustation.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Winzer |
| Genitiv | des Winzers |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Winzer | die Winzer |
| Akkusativ | den Winzer | die Winzer |
| Dativ | dem Winzer | den Winzern |
| Genitiv | des Winzers | der Winzer |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Winzer » (vigneron) est étroitement lié à « der Wein » (le vin). Bien qu'il sonne différemment, ce mot désigne la personne qui cultive la vigne et produit du vin à titre professionnel.
Dieser Wein kommt direkt von einem kleinen Winzer an der Mosel.
Ce vin vient directement d'un petit vigneron de la Moselle.
Un vigneron exerce des activités typiques qui lui sont souvent associées : « Wein anbauen » (cultiver la vigne), « Trauben lesen » (vendanger) et « Wein keltern » (presser le raisin pour produire du vin).
Im Herbst helfen viele Freiwillige den Winzern, die Trauben zu lesen.
En automne, de nombreux bénévoles aident les vignerons à vendanger.
Le mot « Winzer » (vigneron) est fortement associé aux régions viticoles d'Allemagne, d'Autriche et de Suisse. On parle par exemple d'un « Mosel-Winzer » (vigneron de la Moselle) ou d'un « Winzer aus dem Burgenland » (vigneron du Burgenland).
Wir haben bei einem Winzer im Rheingau übernachtet.
Nous avons passé la nuit chez un vigneron du Rheingau.
défense / mineur / vigneron
« Winzer » (vigneron) et « Hauer » (vigneron) peuvent tous deux désigner une personne qui cultive la vigne. « Winzer » est le terme standard employé dans l’ensemble de l’espace germanophone. « Hauer » est employé dans ce sens principalement comme terme régional en Autriche et convient donc surtout dans un contexte linguistique autrichien.

In der überregionalen Zeitung berichtet ein Winzer über die diesjährige Weinernte.
Dans un journal de portée nationale, un vigneron parle des vendanges de cette année.
Im österreichischen Dorf berichtet ein Hauer über die diesjährige Weinernte.
Dans le village autrichien, un vigneron parle des vendanges de cette année.