
wohlwollend
iyi niyetli
Bir kişiye veya bir şeye karşı dostça, iyi niyetli ve destekleyici bir tutum gösteren.
Der Kritiker hat den neuen Roman sehr wohlwollend besprochen.
Eleştirmen yeni roman hakkında çok olumlu bir değerlendirme yazdı.
iyi niyetli
wohlwollend – wohlwollender – am wohlwollendsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

iyi niyetli
Bir kişiye veya bir şeye karşı dostça, iyi niyetli ve destekleyici bir tutum gösteren.
Der Kritiker hat den neuen Roman sehr wohlwollend besprochen.
Eleştirmen yeni roman hakkında çok olumlu bir değerlendirme yazdı.
| temel form | wohlwollend |
|---|---|
| Komparativ | wohlwollender |
| Superlativ | am wohlwollendsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki wohlwollend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki wohlwollend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki wohlwollend kelimesine ekle.
Kelime, “wohl” ve “wollend” kelimelerinden oluşur. “wollend”, “wollen” fiilinin Partizip I biçimidir. Birine veya bir şeye iyilik istemeyi ve ona olumlu yaklaşmayı anlatır. “will” (ister) ifadesi, bu iyilik isteğini gösterir.
Mit einem wohlwollenden Lächeln hörte sie sich seine Pläne an.
Planlarını olumlu bir gülümsemeyle dinledi.
“wohlwollend” (olumlu) genellikle değerlendirme yapan bir konumdaki kişinin tepkisini veya tutumunu anlatır. Yaygın kullanımlar şunlardır: “ein wohlwollender Blick” (olumlu bir bakış), “eine wohlwollende Geste” (olumlu bir jest), “wohlwollend nicken” (olumlu bir şekilde başını sallamak) ve “etwas wohlwollend prüfen” (bir şeyi olumlu bir tutumla incelemek).
Der Professor prüfte ihre Abschlussarbeit sehr wohlwollend.
Profesör, bitirme ödevini çok olumlu bir tutumla değerlendirdi.
“wohlwollend” (olumlu) zarf olarak da kullanılabilir. Bu durumda biçimi değişmez ve eylemin nasıl yapıldığını anlatır.
Er nickte wohlwollend, als ich ihm meine Idee erklärte.
Fikrimi ona açıklarken olumlu bir şekilde başını salladı.
zarif
“Hold” (birinden yana olmak) ve “wohlwollend” (iyi niyetli), bir kişiye ya da şeye karşı dostça veya olumlu bir tutumu ifade edebilir. “Hold” artık eskimekte olan, şiirsel bir ifadeye aitken “wohlwollend” günümüzün resmî ve genel dilinde kullanılır. Bu yüzden normal bir metinde çoğunlukla “wohlwollend” uygundur.

Die Bürgermeisterin war dem Dichter wohlwollend und hörte seine Bitte geduldig an.
Belediye başkanı şaire karşı iyi niyetliydi ve onun isteğini sabırla dinledi.
Der König war dem Dichter hold und hörte seine Bitte geduldig an.
Kral şairden yanaydı ve onun isteğini sabırla dinledi.